حقوق صيد الأسماك في الصينية

• 捕鱼权

• حقوق    权限
• صيد    捕捞; 捕猎; 狩猎; 猎
• صيد الأسماك    捕鱼

أمثلة

1. كما قامت المنظمة بمنح حقوق صيد الأسماك إلى بعض الكيانات الحاصلة على مركز الجهات المتعاونة من غير الأعضاء.
   该组织还向一些具有合作非成员地位的实体颁发了捕鱼权。
2. (ج) بتقييد حق تحويل ملكية الأرض أو حقوق صيد الأسماك المتمتع بها بصفة مؤقتة بدون موافقة أصحاب الملك.
   限制未经拥有者同意而转让已经暂时转让的土地或捕鱼权。
3. 31- وينص القانون المدني على أن من يملك حقوق صيد الأسماك يجوز لـه أن يستخدم ممراً لأغراض الصيد.
   《民法》规定，拥有渔业权的人可以为了渔业需要而使用牵道。
4. 30- ووفقاً للقانون المدني يكون لكل شخص حقوق صيد الأسماك داخل حدود أملاكه ويجوز للمالك تقييد حقوق الصيد للآخرين ضمن ما ينص عليه القانون.
   根据《民法》，只要法律未另行规定，人人在自己的地产的界限内享有渔业权，所有者可以限制第三人的渔业权。
5. ولا يجوز فتح ممر إذا كانت المياه الخاصة بأكملها والأراضي الجافة المجاورة لها مملوكة لنفس المالك وإذا لم تكن حقوق صيد الأسماك في تلك المياه مملوكة للدولة.
   如果全部私有水域和与之毗邻的旱地属于同一所有者，则不应确定牵道，且这类水域中的渔业权不属于国家。